Trügerische Landidylle
Warum um alles in der Welt muss ein Film in der deutschen Übersetzung zwangsläufig einen Untertitel bekommen? Und vor allem: Wie kommt man dann auf so eine Scheiße, wie "Zwei abgewichste Profis"? Glücklicherweise ist Hot Fuzz kein ausschließlich billiger Klamaukstreifen und distanziert sich dann doch von dem was der deutsche Titel befürchten lässt. Die britische Komödie um einen aus der Hauptstadt in die ländliche Pampa zwangsversetzten "Wachtmeister" und seinen ungleichen provinziellen Partner macht durchweg Spaß. Im Gegensatz zu anderen Parodien à la Scary-Movie & Co. verfügt sie über eine lustige aber dennoch nicht sinnfreie (teilweise richtig blutrünstige) Story und nimmt das Polizei-Superhelden-Genre stetig aber wohl dosiert mit zahlreichen (running) Gags auf die Schippe, indem mit einer Vielzahl von Klischees gespielt wird.
Bewertung: 4 von 5 Sternchen · Gesehen am 14. Juni 2007 um 20h15 im Cinemaxx Hannover am Raschplatz mit Alex · Saal 7, Platz D12 · Kostenfaktor: 7,50 Euro
Kommentar abgeben