Komisch, irgendwie hatte ich Dateien im Papierkorb von Mac OS X, die dafür sorgten, dass ich ihn nicht mehr leeren kann. Die Fehlermeldung "Datei in Verwendung!" erschien auch nach mehrmaligem Neustart. Des Terminals nicht gänzlich mächtig, hab ich im Netz nach dem entsprechenden Konsolenbefehl gesucht - und damit ich ihn nächstes mal noch weiß:
sudo rm -R ~/.trash
Der Papierkorb wird hierdurch geleert und steht spätestens nach einem Neustart wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Leider bietet Excel (bisher) von Haus aus kein Cockpit-Chart als Standard- Diagrammtyp. Da das Ding aber ungeheuer praktisch ist, habe ich in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung beschrieben, wie man sich ein solches Chart mit etwas Aufwand selber basteln kann. Benötigt wird dafür 